Chrono Trigger auf Deutsch spielen

Chrono Trigger ist eines der besten Rollenspiele für das Super Nintendo. Leider erschien es nie in deutscher Sprache – mittlerweile gibt es zwar eine offizielle Übersetzung, allerdings nur für iOS und die Bedienung über den Touchscreen ist nicht der Weisheit letzter Schluss. Seit einigen Jahren gibt es allerdings eine inoffizielle Übersetzung von Manuel Charisius welche unter manuloewe.de zu finden ist. Hier wurde das gesamte Spiel mit viel Herzblut übersetzt – so wurde in Zweifelsfällen das japanische Original konsultiert um ein möglichst gutes Spielerlebnis zu garantieren.

Zum Patchen wird der Delta Patcher Lite benötigt

Zum Patchen wird der Delta Patcher Lite benötigt

Die Übersetzung welche 2003 das erste Mal erschien, wurde zwischen 2010 und 2012 noch einmal komplett überarbeitet. Bei der Übersetzung handelt es sich um einen Patch im xdelta-Format welcher auf die amerikanische Version des SNES-ROMs angewendet werden muss. Anschließend kann Chrono Trigger in deutscher Sprache genossen werden. Näheres dazu erklärt die dem Patch beiliegende Dokumentation.

Migration von ownCloud 9 zu Nextcloud 10

Seit einiger Zeit gibt es den ownCloud-Fork Nextcloud. Initiiert wurde dieser Fork von Frank Karlitschek dem ehemaligen Chief Technology Officer der Firma ownCloud. Mit dem Fork möchte man das Projekt wieder mehr in Richtung Community bringen – so werden von den Beitragenden keine Contributor Agreements erwartet und viele Features welche vorher der Enterprise-Version vorbehalten waren, stehen nun unter Nextcloud allen bereit. Von der Community wanderte die Unterstützung mittlerweile stark zu Nextcloud, so das sich für viele die Frage stellt ob man zu Nextcloud migrieren sollte.

nextcloud.com

nextcloud.com

Wenn man eine Migration zu Nextcloud ins Auge gefasst hat, muss die Frage nach dem Wie geklärt werden. Wenn man hier von ownCloud 9 zu Nextcloud 10 migirieren möchte, ist die Migration in wenigen Schritten erledigt. Im ersten Schritt sollte die ownCloud-Installation bereinigt werden. Dazu werden alle Ordner bis auf den data und den config-Ordner entfernt. Im zweiten Schritt sollte das aktuelle Nextcloud-Release heruntergeladen werden. Dieses wird entpackt und der Inhalt des Archivs in den Ordner der ownCloud-Installation kopiert. Nun muss die ownCloud-Installation im Browser aufgerufen werden.

Die Installation wird migriert

Die Installation wird migriert

Dort wird man nun aufgefordert den Upgradeprozess durchzuführen, alternativ kann dieser auch über die Konsole durchgeführt werden:

sudo -u www-data occ upgrade

Dabei muss das Upgrade im Kontext des Nutzers erfolgen, welchem die entsprechenden Verzeichnisse gehören. Nach dem erfolgreichen Upgrade bzw. der erfolgreichen Migration kann die Nextcloud-Instanz im Browser genutzt werden. Im Moment gleicht sich die Bedienung von ownCloud und Nextcloud sehr, aber dies wird sich in den nächsten Monaten und Jahren ändern – das gleiche gilt natürlich auch für die Migration. Wenn sich die beiden Anwendungen mit der Zeit auseinander entwickeln wird die Migration in Zukunft komplizierter werden, so das es sich lohnt darüber nachzudenken wann diese durchgeführt werden soll.

Reguläre Ausdrücke online testen

Reguläre Ausdrücke sind mächtig. Wenn man einen solchen Ausdruck entwickelt z.B. um eine Zeichenkette zu extrahieren, ist es enorm hilfreich das ganze zeitnah zu debuggen. Mit der Webseite regexr.com gibt es dafür einen Dienst mit welchem eigene reguläre Ausdrücke schnell überprüft und getestet werden können. Dabei wird der Ausdruck auf der Seite eingegeben und anschließend gegen den angegebenen Text überprüft.

regexr.com

regexr.com

Daneben bietet der Dienst eine Reihe von Zusatzfunktionalitäten, wie die von Nutzern befüllte Bibliothek von regulären Ausdrücken für bestimmte Funktionalitäten. Der Quelltext des Dienstes ist auf GitHub zu finden – er ist unter der MIT-Lizenz lizenziert und damit freie Software.

Wii U Gamepad Akku austauschen

Die Wii U verfügt über ein Gamepad mit eingebautem Akku – nach einiger Zeit kann es passieren das dieser Akku nicht mehr die volle Leistung erreicht. In diesem Fall muss er gewechselt werden – im Gegensatz zu anderen Consumer-Geräten wie dem iPhone lässt sich der Akku beim Wii U Gamepad ohne Probleme wechseln. Auch entsprechende Ersatzakkus können über offizielle Kanäle gekauft werden.

Der alte Akku in verbundenem Zustand

Der alte Akku in verbundenem Zustand

Dazu muss auf der Rückseite die Klappe aufgeschraubt werden. Dazu benötigt man einen Philips-Schraubendreher (vulgo Kreuz-Schraubenzieher) und löst die zwei Schrauben der mittleren Klappe. Hinter der Klappe befindet sich der Akku des Gamepad. Nach dem Lösen des Steckers rechts oben, kann der Akku entfernt werden.

Der neue Akku wurde eingesetzt

Der neue Akku wurde eingesetzt

Nun muss der neue Akku eingebaut werden (in diesem Fall die größere Variante). Nachdem der neue Akku im Fach angeschlossen ist, kann die Klappe wieder verschraubt werden und das Gamepad anschließend geladen werden.

Maven Enforcer Plugin temporär deaktivieren

Für das Build-Management-Tool Maven gibt es eine große Anzahl an Plugins mit welchen die Funktionalität von Maven erweitert werden kann. Eines dieses Plugins ist das Maven Enforcer Plugin. Dieses Plugin überprüft, ob die Abhängigkeiten zwischen JDK, Bibliotheken und vielem mehr gegeben sind. Ist dies nicht der Fall, wird der Kompiliervorgang abgebrochen. Möchte man diese Überprüfung temporär deaktivieren muss die Kommandozeile um den Parameter -D enforcer.fail=false erweitert werden:

mvn clean compile -D enforcer.fail=false

Damit wird die Funktionalität des Enforcer Plugins für den Vorgang deaktiviert. Mittelfristig sollen natürlich die Abhängigkeiten korrigiert werden, sodass der Vorgang mit aktiviertem Plugin erfolgreich durchlaufen werden kann.