Mit dem Update auf macOS 15.4 hat Apple das mitgelieferte rsync aufgrund von Lizenzänderungen durch openrsync ersetzt. Allerdings ist openrsync nicht komplett kompatibel, sodass dieser Tausch durchaus zu Problemen führen kann.
So funktioniert z.B. das Skript rsync-time-backup nicht mehr korrekt, nachdem das Update durchgeführt wurde. Eine Lösung ist es rsync über Homebrew nachzuinstallieren:
brew install rsync
Nach der Installation funktionieren solche auf rsync basierende Skripte wieder.