Bei der Übersetzung einer Software muss man sich zunächst in das verwendete Übersetzungssystem einarbeiten und die entsprechende Software besorgen. Einfacher geht es mit einer webbasierten Übersetzungsplattform wie Transifex welche unter http://www.transifex.net/ zu finden ist. Dort kann man eigene Projekte anlegen und anschließend mit der Übersetzung beginnen. So benutzt z.B. Tiled (http://www.transifex.net/projects/p/tiled/) die Software. Die Software hinter Transifex ist dabei Open Source.