Standardmäßig leitet Thunderbird die Mails die man weiterleiten möchte im Anhang weiter (als eml Datei). In den meisten Fällen möchte man aber das das ganze direkt in der Nachricht weitergeleitet wird. Dazu geht man in die Einstellungen (Extras -> Einstellungen) und dort auf den Tab Verfassen und dort wiederum auf den Tab „Allgemein“. Dort findet man oben den Punkt Nachricht weiterleiten den man auf Eingebunden ändert. Nun werden die Mails direkt weitergeleitet.
Weitere Informationen gibt es unter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Thunderbird
http://wiki.ubuntuusers.de/Thunderbird
und noch ein grund, thunderbird abgrundtief zu hassen.