Wenn man die LibreOffice-Version für macOS herunterlädt, so wird man feststellen, das diese zweigeteilt ist. Sie besteht aus dem LibreOffice-Paket, sowie dem Language Pack mit welchem die deutsche Lokalisierung installiert wird.
Wird LibreOffice nun installiert und anschließend das Sprachpaket installiert, so wird man feststellen das LibreOffice nicht startet, da es von macOS als defekt bemängelt wird. Trick 17 – die temporäre Abschaltung des Gatekeeper – funktioniert in neueren macOS Versionen nicht mehr ohne weiteres. Stattdessen muss bei der Installation anders vorgegangen werden. Im ersten Schritt muss das LibreOffice-Paket installiert und gestartet werden. Wenn dies erfolgreich geglückt ist, wird im zweiten Schritt das Sprachpaket installiert. Anschließend läuft das Gesamtpaket ohne Probleme.