Wenn man bei Twitter einen Account anlegt, und diesen mit einer Mailadresse verbinden will, ist das im Normalfall kein Problem. Interessant wird das ganze wenn man dort eine Mail nach dem Schema „example@entität.org“ angeben möchte. In dieser Adresse sind Unicodezeichen enthalten, in diesem Fall das „ä“.
Die nicht funktionierende Unicode Variante
Diese akzeptiert Twitter nicht als „richtige“ Mailadresse. Abhilfe schafft die die Umwandelung in Punycode z.B. mit dem Tool unter http://idnaconv.phlymail.de. Damit lautet die Entsprechung der Beispieladresse „“.
Mit der Punycode Umschreibung funktioniert es auch mit Twitter
Diese umgeschriebene Adresse wird dann auch von Twitter akzeptiert.
Weitere Informationen gibt es unter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Punycode