Ich nutze bei der Entwicklung ein sehr hilfreiches Tool namens Resource Refactoring Tool. Normalerweise taucht dieses im Menü Refactor als Extract to Resource auf. Bei mir ist es allerdings einfach verschwunden. Hier hilft es das Addin zu resetten. Dazu geht man in den Ordner C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 10.0\Common7\IDE und öffnet dort eine Kommandozeile. In diese gibt man dann
devenv.exe /resetaddin Microsoft.VSPowerToys.ResourceRefactor.Connect
ein und schon ist das Problem gelöst :)