Möchte man ein bestimmtes Volume auf eine vorhandene Spotlight-Indexierung überprüfen, so kann man dies mittels des Kommandos
mdutil -s /Volumes/Disc123/
auf dem Terminal erledigen. Wenn die Ausgabe in diesem Fall
/Volumes/Disc123: Indexing disabled.
lautet, bedeutetet dies, das keine Spotlight-Indexierung für das betreffende Volume erfolgt. Über das Kommando
sudo mdutil -i on /Volumes/Disc123/
kann die Indexierung für das entsprechende Volume aktiviert werden. Anschließend sind die Dateien per Spotlight auffindbar.