Es gibt unter http://code.google.com/p/lib3ds/ ein Google Code Projekt welches eine Bibliothek zum lesen und schreiben von 3DS implementiert. Leider gab es bis vor kurzem keine freie 3DS Bibliothek für .NET respektive Mono. Nun gibt es unter http://code.google.com/p/lib3dsnet/ eine Portierung der lib3ds, welche wie das Original unter LGPL steht.
Die Bibliothek unterstützt dabei nicht nur das lesen und schreiben, sondern auch alle möglichen Arten von 3DS Nodes wie Kameras oder Meshes. Auch die Transformation der Objekte zueinander wird in dieser Bibliothek vorgenommen. In Grenzen kommt lib3ds.Net auch mit defekten 3DS Dateien zurecht. Nach den ersten Tests funktioniert die Bibliothek tadellos :)
Weitere Informationen gibt es unter:
http://en.wikipedia.org/wiki/.3ds