Lesen ist schon eine interessante Tätigkeit. Doch illustrieren wird das mal an einem Beispiel:
I’m a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
Wer von euch liest es mit einer Frauenstimme im Kopf? ;) Versuchen wir es noch mit einem anderen Beispiel:
Das. Schöne. An. Diesem. Text. Ist.
Das. Er. Mit. Vielen. Pausen. Gelesen. Wird.
Bei diesem Text legt man unwillkürlich Pausen beim Lesen ein. Das Lesen von Texten ist schon gemein ;)