Bei der Portierung von C Quelltext ist man manchmal am überlegen wie man eine bestimmte Stelle wohl syntaktisch nach C# bringt. Möchte man eine automatische prototypische Quelltextkonvertierung für solche Sachen so sollte man sich mal die Webseite http://code2code.net/ anschauen.
Dort kann man C Quellcode eingeben und bekommt ihn in C# oder Visual Basic.NET zurück. Je nach Eingabedaten kann die Konvertierung dabei allerdings unterschiedlichster Qualität sein. Um das Nachdenken kommt man also nicht herum ;)