Wenn man Thunderbird kennt so hat man sicherlich schon von der Funktionalität gehört einen Postfach mehrere Absenderadressen zuzuweisen. Das sind sogenannte Identitäten im Thunderbird Sprachjargon. Möchte man soetwas nun unter Outlook 2003 realisieren so steht man vor einem Problem, Outlook kennt keine Identitäten. Also muss ein Workarround her.
Der Trick ist es einfach ein E-Mail Konto mit den gleichen POP3 Daten anzulegen und das empfangen von Mails für dieses Konto zu deaktivieren. Dazu geht man auf E-Mail Konten -> Neues Konto hinzufügen gibt seine Zugangsdaten ein und speichert das Konto. Unter Extras -> Senden und Empfangen -> Übermittlungseinstellungen -> Übermittlungsgruppen definieren deaktiviert man dann für das neue Konto den Mailempfang und schon hat man eine neue Identität. Nun kann man beim Schreiben einer Mail oben bei Konto die passende Identität auswählen.