Unter Mac OS X schreibt man ein Backslash mittels der Tasten „Umschalt + Alt + 7“. Dies funktioniert auch überall, nur bei MonoDevelop gibt es dort einige Probleme. MonoDevelop hält das ganze für einen Shortcut, was dazu führt das es die entsprechende Funktion ausführt. Nur von dem Backslash ist nichts zu sehen.
Um dies zu ändern geht man in den Einstellungen und auf den Punkt „Tastenbindungen“ und sucht dort nach „dyna“. Damit wird die entsprechend belegte Taste gefunden, welche nun umbelegt werden kann. Anschließend funktioniert auch das Backslash in MonoDevelop wieder.
Weitere Informationen gibt es unter:
https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=6527