Auf einem Ubuntu 10.04 (minimal) System hatte ich Probleme mit den Locales. Das äußerte sich z.B. bei einem svn update:
svn: warning: cannot set LC_CTYPE locale
svn: warning: environment variable LC_ALL is de_DE.utf8
svn: warning: please check that your locale name is correct
Die Lösung ist dazu ist glücklicherweise ganz einfach. Ein beherztes
locale-gen de_DE.UTF-8
im Terminal und schon funktioniert das ganze wieder :)
und warum? irgendwie fänd ich ein wenig mehr prosa ganz kuhl. das sieht sonst so nach try and error aus. ich denke mal viele deiner leser würden auch ganz gern verstehen was sie da tun…