Angeblich soll seit der Version 2.3 von OpenOffice ein MediaWiki Export in ebend diesem enthalten sein. Leider habe ich den auch in der aktuellen 3er Version nicht finden können. Also machte ich mich mal auf die Suche im Extensionverzeichnis von Open Office. Dort fand ich dann den Sun Wiki Publisher (der sicherlich nicht mehr lange so heißen wird).
Nachdem man diesen gedownloadet und installiert hat kann man anschließend über den Menüpunkt Exportieren… das aktuelle Dokument als MediaWiki Dokument speichern. Zu finden ist die Extension unter http://extensions.services.openoffice.org/en/project/wikipublisher.